商品檢驗(yàn)之報驗(yàn)須知
商品檢驗(yàn)之報驗(yàn)須知,涉及很多方面的知識,如:進(jìn)出口商品報驗(yàn)時申請人應(yīng)履行哪些手續(xù) 、進(jìn)出口商品檢驗(yàn)檢疫的一般流程是什么? 其他進(jìn)出口免費(fèi)的條件、其他進(jìn)出口免費(fèi)貨值申報、暫時進(jìn)出口最新規(guī)定 、進(jìn)出口報關(guān)報檢流程需要準(zhǔn)備哪些資料呢?貿(mào)易方式其他進(jìn)出口免費(fèi)、進(jìn)出口商品單價包括、展覽品暫時進(jìn)出口、工序報驗(yàn)資料怎么做、工程材料報驗(yàn)需要資料、施工資料報驗(yàn)程序有哪些、混凝土報驗(yàn)有哪些資料、報驗(yàn)資料包括哪些、工序報驗(yàn)資料有哪些、鋼筋報驗(yàn)需要哪些資料、工程報驗(yàn)資料、進(jìn)場報驗(yàn)資料進(jìn)出口申報、進(jìn)出口商品歸類、現(xiàn)場報驗(yàn)程序、施工工序報審報驗(yàn)程序、報驗(yàn)登記是什么意思、資料報驗(yàn)的一般程序、施工單位材料報驗(yàn)程序、外經(jīng)證網(wǎng)上報驗(yàn)流程、外管證怎么報驗(yàn)、進(jìn)出口商品單價包括、外管證網(wǎng)上報驗(yàn)流程、商品報驗(yàn) 商品報驗(yàn)狀態(tài)、驗(yàn)收報驗(yàn)單、商品標(biāo)準(zhǔn)、什么叫報驗(yàn)、材料報驗(yàn)單、商品詳情頁、報驗(yàn)單、工序報驗(yàn)單、工序報驗(yàn)、隱蔽工程報驗(yàn)、貨物報驗(yàn)必須在報關(guān)之前完成、貨物報驗(yàn)必須在報關(guān)之前 、寄大件用什么物流便宜、驗(yàn)收報驗(yàn)單、物流貨物查詢單號、什么叫報驗(yàn)、材料報驗(yàn)單、貨物托運(yùn)、報驗(yàn)單、工序報驗(yàn)單、工序報驗(yàn)等,了解并掌握這些知識,有助于解決工作中突發(fā)的情況,快速優(yōu)質(zhì)高效解決問題,更好服務(wù)客戶。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
瑞獅國際提供進(jìn)出口清關(guān),進(jìn)出口清關(guān)公司,清關(guān),進(jìn)出口清關(guān)代理,代理報關(guān)公司,食口進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān)公司,進(jìn)出口代理、進(jìn)出口報關(guān)代理,進(jìn)出口清關(guān)公司,進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān)流程等相關(guān)服務(wù)。瑞獅國際是一家致力于國際包稅進(jìn)出口清關(guān)國際物流公司,提供香港包稅進(jìn)出口,國際進(jìn)出口報關(guān)代理公司,進(jìn)出口清關(guān)到中國一站式綜合國際進(jìn)出口報關(guān)代理公司.同時作為進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān)行,進(jìn)出口買單報關(guān),進(jìn)出口報關(guān)報檢,進(jìn)出口備案批文,進(jìn)出口商檢調(diào)離,進(jìn)出口清關(guān)代理,進(jìn)出口關(guān)稅等各行業(yè)的一員,瑞獅國際將憑多多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),全程全心為全球企事業(yè)單位提供專職、專業(yè)、專心、專門的綜合服務(wù),以期讓貴司省時、省心、省力、省錢。全運(yùn)全求所托,全程全心服務(wù);瑞獅國際物流,信譽(yù)值得重托。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
商品檢驗(yàn)之報驗(yàn)須知 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系人在向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn)時,應(yīng)按照商檢機(jī)構(gòu)的要求,真實(shí)、準(zhǔn)確地填寫申請單并簽名蓋章。它是關(guān)系人報請商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的正式文件,也是商檢機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗(yàn)的一種原始憑證。一般對于不同合同、不同發(fā)票、不同提單或裝運(yùn)單的商品應(yīng)分別填寫申請單。報驗(yàn)時除了提交申請單外,還應(yīng)根據(jù)下列不同的情況分別提供各種單證。
報驗(yàn)分類和范圍
一. 法定檢驗(yàn)報驗(yàn) 我國現(xiàn)行的法律,行政法規(guī)或國際條約,協(xié)議的規(guī)定,有一部分進(jìn)出口商品及其運(yùn)輸工具必須經(jīng)過商檢機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)。未經(jīng)檢驗(yàn)合格的,不能出口或不能在國內(nèi)銷售,使用.這類商品及其運(yùn)輸工具的報驗(yàn)稱為法定檢驗(yàn)報驗(yàn)。
(一) 進(jìn)口商品法定檢驗(yàn)范圍
1.列入<<種類表>>的進(jìn)口商品; 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
2.有關(guān)國際條約、協(xié)議規(guī)定須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的進(jìn)口商品;
3.其他法律、行政法規(guī)規(guī)定須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的進(jìn)口商品。
(二) 出口商品及其運(yùn)載工具法定檢驗(yàn)報驗(yàn)的范圍
1.列入<<種類表>>的出口商品;
2.出口食品的衛(wèi)生檢驗(yàn);
3.貿(mào)易性出口動物產(chǎn)品的檢疫;
4.出口危險物品和<<種類表>>內(nèi)商品包裝容器的性能檢驗(yàn)和使用鑒定; 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
5.裝運(yùn)易腐爛變質(zhì)食品出口的船艙和集裝箱;
6.有關(guān)國際條約、協(xié)議規(guī)定須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的出口商品;
7.其他法律、行政法規(guī)規(guī)定須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的出口商品。
二. 法定檢驗(yàn)報驗(yàn) 根據(jù)<<商檢法>>及其<<商檢法實(shí)施條例>>的規(guī)定,對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系人或者外國商檢機(jī)構(gòu)可以根據(jù)有關(guān)合同的約定或自身的需要,申請或委托商檢機(jī)構(gòu)辦理進(jìn)出口商品鑒定業(yè)務(wù),簽發(fā)鑒定證書。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
商檢機(jī)構(gòu)受理鑒定業(yè)務(wù)的范圍主要有: 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(一) 進(jìn)出口商品的質(zhì)量、數(shù)量、重量、包裝鑒定和貨載衡量;
(二) 進(jìn)出口商品的監(jiān)視裝載和監(jiān)視卸載;
(三) 進(jìn)出口商品的積載鑒定、殘損鑒定、載損鑒定和海損鑒定;
(四) 裝載出口商品的船舶、車輛、飛機(jī)、集裝箱等運(yùn)載工具的適載鑒定;
(五) 裝載進(jìn)出口商品的船舶封艙、艙口檢視、空距測量;
(六) 集裝箱及集裝箱貨物鑒定; 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(七) 與進(jìn)出口商品有關(guān)的外商投資財產(chǎn)的價值、品種、質(zhì)量、數(shù)量和損失鑒定;
(八) 抽取并簽封各類樣品;
(九) 簽發(fā)價值證書及其他鑒定證書;
(十) 其他進(jìn)出口商品鑒定業(yè)務(wù)。 報驗(yàn)時間和地點(diǎn) 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
一. 進(jìn)口 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(一) 屬于法定檢驗(yàn)范圍內(nèi)的進(jìn)口商品,在到貨后,收貨人必須向卸貨口岸或者報關(guān)地的商檢機(jī)構(gòu)辦理登記,由商檢機(jī)構(gòu)在報關(guān)單上加蓋“已接受登記的印章”,海關(guān)憑此驗(yàn)放。同時,收貨人還必須在規(guī)定的檢驗(yàn)地點(diǎn)和期限內(nèi),向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。
(二) 法定檢驗(yàn)范圍以外的進(jìn)口商品,如果對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同或者運(yùn)輸合同約定由商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn),在進(jìn)口到貨后應(yīng)依合同所約定的檢驗(yàn)地點(diǎn)向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn),如果合同沒有約定檢驗(yàn)的地點(diǎn),則在卸貨口岸,到達(dá)地或者商檢機(jī)構(gòu)指定的地點(diǎn)向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。
(三) 大宗散裝商品,易腐變質(zhì)商品以及卸貨時發(fā)現(xiàn)殘損或者數(shù)量、重量短缺的商品,必須在卸貨口岸或者到達(dá)地向當(dāng)?shù)厣虣z機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。
(四) 需要結(jié)合安裝調(diào)試進(jìn)行檢驗(yàn)的成套設(shè)備,機(jī)電儀產(chǎn)品以及在口岸打開包裝檢驗(yàn)后難以恢復(fù)的商品,可在收、用貨人所在地向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(五) 法定檢驗(yàn)范圍以外的進(jìn)口商品,如果對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同也未約定由商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn),收貨人應(yīng)當(dāng)按照合同的約定進(jìn)行驗(yàn)收,商檢機(jī)構(gòu)應(yīng)督促收貨人驗(yàn)收并進(jìn)行抽查檢驗(yàn)。驗(yàn)收不合格需要憑商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)證書索賠的,收貨人應(yīng)當(dāng)及時向所在地的商檢機(jī)構(gòu)申請檢驗(yàn)出證。
(六) 對關(guān)系國計民生、價值較高、技術(shù)復(fù)雜的重要進(jìn)口商品和大型成套設(shè)備,收貨人應(yīng)當(dāng)在對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同中約定在出口國裝運(yùn)前進(jìn)行預(yù)檢驗(yàn)、監(jiān)造或者監(jiān)裝,并保留到貨后最終檢驗(yàn)和索賠權(quán)的條件。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
二. 出口 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(一) 屬于法定檢驗(yàn)范圍的出口商品,發(fā)貨人應(yīng)當(dāng)于接到合同或信用證后備貨出口前,在商檢機(jī)構(gòu)規(guī)定的地點(diǎn)和期限內(nèi)向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。屬于法定檢驗(yàn)范圍以外的出口商品,如果對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合同約定由商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的,也應(yīng)按上述要求辦理。
(二) 屬于在產(chǎn)地檢驗(yàn)后需要在口岸換證出口的商品,發(fā)貨人應(yīng)在商檢機(jī)構(gòu)所規(guī)定的期限內(nèi)向口岸商檢機(jī)構(gòu)報請查驗(yàn)換證。
(三) 盛裝危險貨物出口的包裝容器以及屬于法定檢驗(yàn)范圍內(nèi)的出口商品包裝容器,包裝生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)在將包裝容器交付有關(guān)商品生產(chǎn)企業(yè)使用之前向商檢機(jī)構(gòu)申報性能檢驗(yàn);在裝貨出口前,出口經(jīng)營單位應(yīng)向商檢機(jī)構(gòu)申報使用鑒定。
(四) 對裝運(yùn)出口易腐爛變質(zhì)的食品,冷凍品的船艙,集裝箱等運(yùn)載工具,承運(yùn)人,裝箱單位或代理人必須在裝運(yùn)前向商檢機(jī)構(gòu)申請清潔、衛(wèi)生、冷藏、密固等適載檢驗(yàn)。
(五) 經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)合格的出口商品或其運(yùn)載工具,逾期報運(yùn)出口的,發(fā)貨人或承運(yùn)人必須向商檢機(jī)構(gòu)報驗(yàn)。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
報驗(yàn)所需的單證 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
一. 進(jìn)口
進(jìn)口商品在報驗(yàn)時,一般應(yīng)提供外貿(mào)合同、國外發(fā)票、提單、裝箱單、進(jìn)口貨物到貨通知單(也稱“貨物流向單”)等有關(guān)單證。
(一) 申請品質(zhì)、規(guī)格、安全檢驗(yàn)的,還應(yīng)提供國外的檢驗(yàn)證書、使用說明書以及有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)資料。憑樣成交的,應(yīng)提交成交樣品。
(二)申請重量鑒定的,應(yīng)提交國外的重量、水份檢驗(yàn)證書和重量明細(xì)單。申請木材材積鑒定的,應(yīng)提供國外的材積明細(xì)單。
(三) 申請殘損鑒定、載損鑒定、積載鑒定、海損鑒定的,要提供各程提單、海運(yùn)散件貨物港船交接時的理貨殘損溢短單、鐵路商務(wù)記錄、空運(yùn)事故記錄等。此外,船方還應(yīng)提供航海日志、海事報告、艙單、配載圖、驗(yàn)艙證書、驗(yàn)艙報告等各種有關(guān)資料。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(四) 申請外商投資財產(chǎn)價值、品種、質(zhì)量、數(shù)量和損失鑒定的,還應(yīng)提供財產(chǎn)的明細(xì)單、發(fā)票及各種價值的證明、財產(chǎn)的已使用年限、財產(chǎn)的維修保養(yǎng)情況等各種有關(guān)的資料。
(五) 在辦理國內(nèi)委托檢驗(yàn)時,申請人除按要求填寫“委托檢驗(yàn)申請單”外,還應(yīng)提供檢驗(yàn)的樣品、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法。國外委托人在辦理委托檢驗(yàn)時,還應(yīng)提供有關(guān)函電、資料。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
二. 出口 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
出口商品在報驗(yàn)時,一般應(yīng)提供外貿(mào)合同(或售貨確認(rèn)書及函電)、信用證原本的復(fù)印件或副本,必要時提供原本。合同如果有補(bǔ)充協(xié)議的要提供補(bǔ)充的協(xié)議書;合同、信用證有更改,要提供合同、信用證的修改書或更改的函電。對訂有長期貿(mào)易合同而采取記帳方式結(jié)算的,各外貿(mào)進(jìn) 出口公司每年一次將合同副本送交商檢機(jī)構(gòu).申請檢驗(yàn)時,只在申請單上填明合同號即可,不必每批附交合同副本。凡屬危險或法定檢驗(yàn)范圍內(nèi)的商品,在申請品質(zhì),規(guī)格,數(shù)量,重量,安全, 衛(wèi)生檢驗(yàn)時,必須提交商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的出口商品包裝性能檢驗(yàn)合格單證,商檢機(jī)構(gòu)憑此受理上述各種報驗(yàn)手續(xù)。
(一) 憑此成交的商品,須提供經(jīng)國外買方確認(rèn),雙方簽封或合同,信用證已明確須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)簽封的樣品.臨時看樣成交的商品,申請人還必須將樣品的編號,號碼送交商檢機(jī)構(gòu)一份。對于服裝、紡織品、皮鞋、工藝品等商品,在報驗(yàn)時還應(yīng)提交文字表達(dá)不了的樣卡、色卡或?qū)嵨飿悠贰?nbsp; 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(二)屬于必須向商檢機(jī)構(gòu)辦理衛(wèi)生注冊和出口商品質(zhì)量許可證的商品,報驗(yàn)時必須提供商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的衛(wèi)生注冊證書或出口質(zhì)量許可證編號和廠檢合格單。冷凍、水產(chǎn)、畜產(chǎn)品和罐頭食品等須辦理衛(wèi)生時,必須交附商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的衛(wèi)生注冊證書和廠檢合格單。
(三) 經(jīng)發(fā)運(yùn)地商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)合格的商品,需在口岸申請換證的,必須交附發(fā)運(yùn)地商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的“出口商品檢驗(yàn)換證憑單”(簡稱“換證憑單”)正本。
(四) 經(jīng)生產(chǎn)經(jīng)營部門檢驗(yàn)的,應(yīng)提交其檢驗(yàn)結(jié)果單。
(五) 第一次檢驗(yàn)不合格,經(jīng)返工整理后申請重新檢驗(yàn)的,應(yīng)交附原來的商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的不合格通知單和返工整理記錄。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
(六) 申請重量/數(shù)量鑒定的,應(yīng)交附重量明細(xì)單、裝箱單等資料。
(七) 申請積載鑒定、監(jiān)視裝載的,應(yīng)提供配載圖、配載計劃等資料。
(八) 申請出口商品包裝使用鑒定的,應(yīng)交附商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的包裝性能檢驗(yàn)合格單。
(九) 申請委托檢驗(yàn)時,報驗(yàn)人應(yīng)填寫“委托檢驗(yàn)申請單”并提交檢驗(yàn)樣品、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法。國外委托人在辦理委托檢驗(yàn)手續(xù)時還應(yīng)提供有關(guān)函電、資料。 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
世界各國(地區(qū))關(guān)稅查詢網(wǎng)址: 了解更多,點(diǎn)擊進(jìn)入
瑞獅國際網(wǎng)站更多查詢: 更多查詢,點(diǎn)擊進(jìn)入
海關(guān)編碼查詢 | 出口退稅稅率查詢 | 進(jìn)口稅率查詢 | 企業(yè)情況查詢 | 企業(yè)信用查詢 | 通關(guān)狀態(tài)查詢 | 知識產(chǎn)權(quán)備案信息查詢 | 銀行匯率查詢 | 查詢更多 |
點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 | 點(diǎn)擊進(jìn)入 |
東南亞專線 | 越南專線 | 泰國專線 | 老撾專線 | 柬埔寨專線 | 新加坡專線 | 馬來西亞專線 | 菲律賓專線 | 緬甸專線 |
印尼專線 | 斯里蘭卡專線 | |||||||
日韓臺專線 | 日本專線 | 韓國專線 | 臺灣專線 | |||||
北美洲專線 | 歐洲專線 | 加拿大專線 | 墨西哥專線 | |||||
澳洲專線 | 歐洲專線 | 歐洲專線 | 阿根廷專線 | |||||
中東專線 | 伊朗專線 | 沙特專線 | 迪拜專線 | 阿拉酋專線 | 科威特專線 | 卡塔爾專線 | ||
印巴專線 | 印度專線 | 孟加拉專線 | 巴基斯坦專線 | |||||
西歐專線 | 比利時專線 | 法國專線 | 荷蘭專線 | 英國專線 | 德國專線 | 瑞士專線 | ||
中歐班列專線 | 中歐卡航專線 | |||||||
北歐專線 | 瑞典專線 | |||||||
西非專線 | 南非專線 | 北非專線 | 中非專線 | 東非專線 | 尼日利亞專線 | |||
中南美專線 | 巴西專線 | 智利專線 | 阿根廷專線 | 其它國家專線 |
2024-04
瑞獅國際提供進(jìn)出口清關(guān),進(jìn)出口清關(guān)公司,清關(guān),進(jìn)出口清關(guān)代理,代理報關(guān)公司,食口進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān)公司,進(jìn)出口代理、進(jìn)出口報關(guān)代理,進(jìn)出口清關(guān)公司,進(jìn)出口報關(guān),進(jìn)出口報關(guān)流程等相關(guān)服務(wù)。瑞獅國際提供進(jìn)出口清關(guān),進(jìn)出口清關(guān)公司,清關(guān),進(jìn)出口清關(guān)代理,代理報關(guān)公司,食… [了解更多]
2024-04
國際包裹拒絕接受棄件國家都有哪些?(托運(yùn)人寄國際快遞需注意的特殊要求) 不可以棄件的國家有俄羅斯、德國、意大利、法國、英國、西班牙、杰克、波蘭、挪威等國,絕大多數(shù)歐洲國家是不可以接受棄件的。 此外有一部分國家比較特別,寄到巴西路向的包裹能否棄件,由當(dāng)?shù)睾jP(guān)部門決定。 阿根廷,… [了解更多]
2024-03
出口退稅是什么意思?操作流程有哪些?一、出口退稅是什么意思?出口退稅,全稱出口貨物退(免)稅,是指在國際貿(mào)易業(yè)務(wù)中,對我國報關(guān)出口的貨物退還在國內(nèi)各生產(chǎn)環(huán)節(jié)和流轉(zhuǎn)環(huán)節(jié)按稅法規(guī)定繳納的增值稅和消費(fèi)稅,即出口環(huán)節(jié)免稅且退還以前納稅環(huán)節(jié)的已納稅款。它是國際貿(mào)易中通常采用并為各國接受的,… [了解更多]
2024-03
報關(guān)的形式有哪些?報關(guān),作為國際貿(mào)易和物流的關(guān)鍵環(huán)節(jié),對于進(jìn)出口貨物的順利通關(guān)至關(guān)重要。本文將詳細(xì)解析幾種主要的報關(guān)方式,以幫助讀者更好地了解和應(yīng)用相關(guān)知識,提高物流效率,降低成本。自主報關(guān)要求企業(yè)具備一定的專業(yè)知識和經(jīng)驗(yàn),能夠獨(dú)立完成報關(guān)單填制、資料準(zhǔn)備、稅費(fèi)計算等任務(wù)。這種方… [了解更多]
2024-03
貨物一般貿(mào)易進(jìn)口清關(guān)流程介紹申報: 1.進(jìn)口貨物的發(fā)貨人在根據(jù)合同的規(guī)定,按時、按質(zhì)、按量備齊貨物后,即應(yīng)當(dāng)向運(yùn)輸公司辦理租船訂艙手續(xù),準(zhǔn)備向海關(guān)辦理報關(guān)手續(xù),或委托專業(yè)(代理)報關(guān)公司辦理報關(guān)手續(xù)。 2.需要委托專業(yè)或代理報關(guān)企業(yè)向海關(guān)辦理申報手續(xù)的企業(yè),在貨物出口之前,應(yīng)… [了解更多]